После несчастного случая, оборвавшего жизнь его лучшего друга, Даниель (Берналь) влачит жалкое существование, участвуя в мелких грабежах, и не чурается грязной работы. Неожиданно мрак ежедневного существования пронзает луч света — Даниэль встречает Франсин.